... como afirmado por adonis no comentário, esqueci o registro do host na zona DNS 1.168.192.in-addr.arpa! Uma vez corrigido, tudo fica bem:
Antes ...
% bl0ck_qu0te%;; ANSWER SECTION:
254.1.168.192.in-addr.arpa. 259200 IN PTR supernova.dark.void.
Depois de ...
% bl0ck_qu0te%;; ANSWER SECTION:
254.1.168.192.in-addr.arpa. 259200 IN PTR supernova.space.opened.
% bl0ck_qu0te%
supernova.space.opened
Caso encerrado!