Seu palpite inicial estava correto - você precisa alterar a entrada do diretório inicial no arquivo /etc/passwd
. Isso significa que você pode usar sudo vipw
ou sudo sed -i 's;/home/oldName;/home/newName;' /etc/passwd
no terminal. Para acessar o terminal virtual, pressione Ctrl Alt F2 (ou qualquer tecla F de 1 a 6) e faça o login.