no seu servidor (lá os arquivos originais que você deseja fazer backup são) você precisa de um servidor FTP rodando, então você pode simplesmente digitar: lftp sftp: // usuário: senha @ host -e "get remote-file.name; bye" (veja obtenha um arquivo para ou de um servidor remoto via linha de comando ou script no seu cliente (em que você instalou lftp) ....