Este recurso estará disponível apenas na versão 3.10. Tudo o que você pode fazer agora é brincar um pouco com o dconf-editor.
gsettings set org.gnome.shell app-folder-categories "['Utilities', 'Sundry', 'Games' ]"
Mais informações você encontrará aqui .