Acredito que executar este comando aceita automaticamente a licença:
touch $HOME/.config/wine-wininet-installer.accept-license
Se isso não funcionar, prossiga.
Faz algum tempo desde que usei pipelight, mas acho que isso deve funcionar:
sudo pipelight-plugin --disable x64-unity3d
e / ou
pipelight-plugin --disable x64-unity3d
depois, ative novamente:
pipelight-plugin --enable x64-unity3d
Se isso não funcionar, você pode excluir seu prefixo de pipelight, mas acredito que você terá que reativar todos os plugins de pipelight novamente.
sudo rm -R ~/.wine-pipelight*