Às vezes, quando uma conexão de rede interrompe apt-get update (ou a atualização automática da lista diária de pacotes), o arquivo de assinatura não será gravado, resultando em apt gritando sobre a falta de autenticação. Na maioria das situações (supondo que nenhum sistema de cache transparente configurado incorretamente esteja entre você e a Internet), um simples sudo apt-get update resolverá o problema.