usr/local/chroots/precise does not exist; cannot update.
Isso significa que não há chroot chamado "preciso".
quando você faz uma atualização de distribuição, o nome do chroot é alterado. Desde que você passou de preciso para fiel, você precisa atualizar o crouton para que ele saiba que há um chroot recém-nomeado:
Código: sudo -e ~/Downloads/crouton -u -n elementary