Ontem à noite eu tentei instalar o Ubuntu no meu disco rígido secundário e dual boot do Windows 10. Ele borked completamente tudo. Grub me ferrou. Eu acho que meu grub ainda está bagunçado e eu preciso consertar isso. Como eu iria sobre a instalação do Ubuntu 15.04 para um disco rígido interno secundário enquanto ainda é capaz de arrancar para o Windows, se necessário na inicialização. Antes do Windows 8 isso foi fácil, mas com a maneira como a Microsoft mudou tudo, ela me atira completamente no pé. Eu estou instalando o iso ao vivo para o meu usb por UNetbootin. Sim, eu tenho UEFI infelizmente.
Eu não tenho a solução exata que você está procurando, mas meu computador está configurado para que seja inicializado diretamente no Ubuntu, mas quando eu preciso do Windows eu clico em f12 e seleciono a outra unidade, o que significa menos confusão com o GRUB. Poderia algo parecido com esse trabalho?