Você precisa editar /etc/gdm3/custom.conf
, alterar esta linha:
[daemon]
# Uncoment the line below to force the login screen to use Xorg
#WaylandEnable=false
para
[daemon]
# Uncoment the line below to force the login screen to use Xorg
WaylandEnable=false