é muito simples cara use o utilitário já enviado com o ubuntu chamado "Discos" Os discos podem alterar dinamicamente o tamanho das partições, mas se o volume você tem que encolher ou expandir é o que você está usando (está montado) é melhor você usar uma distro Live para fazer isso .... sysresccd ( link )