Depois de instalar o Ubuntu com qualquer versão, abra as configurações do Sistema, acesse o Software e atualize 
Em seguida, vá para a guia de drivers adicionais e selecione um driver (proprietário, testado) e clique em aplicar alterações:
Eu tenho problemas para conectar duas telas no meu computador. Eu instalei (com uma tela) Ubuntu 14.04 e 15.04 (só para tentar) e está tudo ok. Mas então eu tento conectar a outra tela e tudo fica preto. Tudo cai. Eu tentei instalar os drivers da minha placa gráfica, mas não funciona. É ainda pior, porque depois disso meu computador não funciona.
Depois de instalar o Ubuntu com qualquer versão, abra as configurações do Sistema, acesse o Software e atualize
Em seguida, vá para a guia de drivers adicionais e selecione um driver (proprietário, testado) e clique em aplicar alterações: