Eu não acho que haverá uma diferença nos dois sistemas operacionais, o cromo é um navegador semelhante ao chrome, então o que você pode fazer no chrome que você pode fazer no chromium, tudo que você faz é digitar o mesmo IP na barra de endereços e você será redirecionado para o modal de login. Você também pode fazer isso usando terminal e se é isso que você gostaria de saber, edite sua pergunta e eu verei se posso ajudar.
Verifique o aplicativo NetworkAdmin para Ubuntu é semelhante ao centro de rede e compartilhamento. Saiba mais aqui: link
verifique também, link
Eu tentaria explicar uma solução personalizada também se você pudesse realmente explicar seu problema um pouco melhor. Eu não entendi bem a última parte da sua pergunta porque eu uso aplicativos de terceiros para o que você está usando as ferramentas do Windows para fazer