PATH
geralmente é configurado em ${HOME}/.bashrc, the file you
source'd. Para ver qual linha, você poderia digitar:
grep -n virtualenvwrapper ${HOME}/.bashrc
Refazer a etapa do "tutorial para isso no Ubuntu" (sem link real, e por que devo lê-lo mesmo assim?) que você digitou o PATH
ou edite o ${HOME}/.bashrc
.