Provavelmente sua unidade externa está formatada como FAT32. Isso não tem as permissões.
Se você não se importar muito com a interoperabilidade com outros sistemas operacionais, reformate a unidade externa para ext4.
Eu uso o Chrubuntu e tenho uma quantidade extremamente pequena de espaço no meu computador. Eu quero baixar o Steam, mas não tenho espaço suficiente para os meus jogos. Ouvi dizer que você poderia baixar jogos em um disco externo, então eu tentei, mas ele não me permitirá alterar as permissões de arquivo. Alguém sabe por que e como consertar isso? Por favor me ajude estou muito desesperado
Provavelmente sua unidade externa está formatada como FAT32. Isso não tem as permissões.
Se você não se importar muito com a interoperabilidade com outros sistemas operacionais, reformate a unidade externa para ext4.