Eu não entendo porque você usou o EasyBCD, já que não é necessário neste caso. Parece que você foi inicializado em um shell Grub. Dê uma olhada em this de como você deve inicializar no seu HDD do Linux. Depois de fazer isso, execute (em um terminal):
sudo update-grub
e ele deve adicionar entradas automaticamente à sua configuração do Grub.