Talvez a unidade da qual você extraiu o .run
instalador seja uma unidade NTFS ou FAT32 ou outra unidade que não suporta permissões no estilo Unix.
Em vez disso, extraia metasploit-latest-linux-x64-installer.run
em algum lugar como sua pasta pessoal, onde as permissões no estilo Unix são suportadas e executadas:
chmod a+x $HOME/metasploit-latest-linux-x64-installer.run