Eu resolvi o problema (mas só até o Ubuntu ter uma atualização melhor nos drivers ou qualquer outra coisa). Lá vai:
Acabei de verificá-lo em placas de vídeo nvidia.
Selecione as opções do driver. Em seguida, selecione: [nvidia legacy binary driver - versão 304.125 da nvidia-304-updates (proprietary)]
Eu não sei porque esta é a opção que funciona, mas funciona.