Eu não sei quem é Michael Marley e qual é o seu ppa.
Os drivers proprietários da Nvidia apresentam melhor desempenho em jogos do que o Nouveau na maioria dos casos.
Você pode instalar os drivers recomendados dos repositórios do Ubuntu. Eles devem funcionar bem para o seu adaptador.
Isso pode ser feito em Configurações do sistema - > Software & Atualizações - > Drivers adicionais.
Para adaptadores muito novos com o Ubuntu 14.04, você pode precisar de um driver mais recente do que no repositório oficial (331). Neste caso, o xorg-edgers pode ser útil.