Dê uma olhada no Doc, que pode ser encontrado aqui.
Eu tentei recriar o exemplo exato, embora continue com esse erro.
sudo transmission-create -o ~/home/files.torrent -c "My comments" -t udp://tracker.openbittorrent.com:80 ~/home/testfile.txt
Embora eu continue encontrando esse erro.
Creating torrent "/home/torrent/home/files.torrent" ...[2015-06-08 19:27:17.554 EDT] Torrent Creator is skipping file "/home/torrent": No such file or directory
. error reading "": No such file or directory
O único arquivo dentro de / home é o testfile.txt . Não tenho idéia de onde ele está obtendo o /home/torrent .
O que estou perdendo? Obrigado.
O erro diz claramente que
Creating torrent "/home/torrent/home/files.torrent" ...[2015-06-08 19:27:17.554 EDT] Torrent Creator is skipping file "/home/torrent": No such file or directory
. error reading "": No such file or directory
que daqui eu acho que o problema é com o diretório que você está apontando não sai tente usar
sudo transmission-create -o ~/files.torrent -c "My comments" -t udp://tracker.openbittorrent.com:80 ~/testfile.txt
como ~ denota seu diretório inicial