Isso é surpreendentemente fácil pelo menos com o Ubuntu 12.04. Eu pessoalmente não pude testar isso em 12.10, mas foi confirmado que isso também funciona lá. Eu uso a área de trabalho do Gnome Classic, mas etapas semelhantes devem funcionar com qualquer área de trabalho.
Estou conectando minha máquina com Windows 7 à Internet através da Wifi no meu Ubuntu 12.04.
passo 1
passo 2
etapa 3