Um erro de "conexão redefinida" é um problema entre o cliente e o servidor web - é o servidor web que envia a "conexão redefinida", o que significa que todas as pesquisas de DNS já ocorreram antes de você chegar a este estágio.
Se fosse um problema de DNS, você estaria recebendo um "Erro de servidor não encontrado" e não a redefinição de conexão. Então, seja o que for, está no servidor.
Se não houver nada na configuração do servidor web referente a esses IPs, pode haver algum tipo de regra de iptables para os IPs que o ISP afetado está usando? (iptables -L -n)