Primeiramente fora
Sim, sua placa gráfica pode estar usando um driver incorreto ou corrompido que faz com que alguns elementos da GUI sejam renderizados incorretamente. É recomendável que você reinstale os drivers. Você deveria ter começado o post com suas especificações, mas não importa. Eu acho que você está usando um cartão Nvidia.
Desinstalando
A primeira coisa que você precisa fazer é desinstalar o driver que está usando atualmente (se a reinstalação não funcionou). Como fazer isso depende do método que você instalou o driver. Se você o instalou usando o script Unix / Linux GNU da Nvidia fornecido em seu site, então inicie esse script novamente com:
% bl0ck_qu0te%sinalize para ele, no final. Se você o instalou usando o arquivo ppa / terminal / deb, digite:
% bl0ck_qu0te%Se você não instalou nenhum driver, o Google desativará o driver nouveau.
Instalando, bem ... Novamente
Agora você tem que instalar os pacotes corretos para a placa Nvidia, que eu assumo , você está usando. Com as falhas gráficas, eu sugiro que você use os drivers stable da Nvidia. Eu não recomendo nenhum driver beta.
Para instalar os drivers, digite:
% bl0ck_qu0te%e a instalação deve começar, se você não tiver problemas relacionados a repo.
Finalizando
Quando os drivers tiverem terminado de instalar (corrija-me se estiver errado), tudo o que você precisa fazer é reinicializar o sistema e esperar que os problemas desapareçam. Se tudo ainda estiver como foi ... A última coisa que posso sugerir é pesquisando em "Como reinstalar o pacote ubuntu-desktop ". Se isso ainda não ajudar, bem, outro tema ou uma reinstalação completa seria a única (não elegante) soluções
Se eu ajudasse, uma votação seria apreciada
EDIT: Basta ler os comentários e notou que você está usando o Intel HD4000. Vou deixar o post, talvez outra pessoa possa usá-lo.