Não está claro o que você tentou baixar, instalar ou configurar. Isso pode tornar as coisas mais complicadas. Sugiro instalar o sistema a partir do zero para evitar possíveis problemas.
A questão principal é que o driver padrão da Nvidia nos repositórios do Ubuntu não suporta este novo adaptador.
Em um sistema recém-instalado, o driver deve instalar o OK dessa maneira.
Executar
sudo apt-get install linux-generic-lts-vivid
reiniciar
sudo add-apt-repository ppa:xorg-edgers/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install nvidia-346 nvidia-prime nvidia-settings
sudo add-apt-repository -r ppa:xorg-edgers/ppa
reinicie.