Parece que você tem um erro de digitação em um arquivo de configuração (/etc/apt/sources.list.d/mongo.list)
Como esse é um arquivo de configuração de repositório de terceiros, você pode resolver o problema excluindo esse arquivo e, em seguida, adicionando o repositório de terceiros em questão, ou pode corrigir o erro de digitação manualmente.
Para excluir o arquivo:
sudo rm /etc/apt/sources.list.d/mongo.list