Eu encontrei uma maneira que funcionou para mim! Eu mudei o /etc/fstab
para:
//servername/sharename /media/sharename cifs credentials=/home/ubuntuusername/.smbcredentials,rw,nounix,iocharset=utf8,file_mode=0777,dir_mode=0777,sec=ntlm 0 0
Também fiz o sudoer da minha conta adicionando uma linha em /etc/sudoers
%Group ALL=(ALL:ALL) ALL