Tente:
sudo add-apt-repository ppa:doctormo/xorg-wizardpen
sudo apt-get update
sudo apt-get install xserver-xorg-input-wizardpen
Reinicie e deve funcionar
Caso contrário, outras instruções (embora para archinux ), link
Outros drivers para tentar DIGImend