Embora essa questão seja antiga, pensei em adicionar algumas informações úteis para qualquer coisa após 15.10, mas também para a pergunta original.
Parece que depois de 16.04 não há mais build de pipelight, então depois disso é possível pegar o deb daqui e certificar-se de que as dependências sejam atendidas:
link
Para atender a dependência de vinho, pode-se usar o WineHQ PPA como descrito aqui fazendo para o Ubuntu 18.04 LTS :
sudo dpkg --add-architecture i386
wget -qO- link | sudo apt-key add -
sudo apt-add-repository 'deb link principal bionico'
(substitua bionic por qualquer outro nome para sua versão, se for mais antigo, ou atualize para o LTS mais recente)
então:
sudo apt install wine-staging
depois da pasta com seu deb baixado:
sudo dpkg -i pipelight-multi_0.2.8.2_ubuntu16.04.1_amd64.deb
(pode precisar de sudo apt --fix-broken install
depois, se o feedback do terminal mostrar isso).
Lembre-se da saída do terminal que diz para ativar a licença com:
touch $HOME/.config/wine-wininet-installer.accept-license
A instalação do vinho, conforme descrito, deve fornecer o que você precisa e responder a essa pergunta.
Espero que isso te ajude. Você pode precisar de uma versão antiga do firefox para fazer o plugin funcionar (antes do Firefox 52).