Então eu pude descobrir mais do que está acontecendo aqui:
- É necessária uma versão atualizada do TeXLive. Por alguma razão, a versão TL enviada com o Ubuntu 14.04 LTS a partir do repositório não é recente o suficiente. É possível obter a última versão (TeXLive 2015) através dos scripts de instalação do espelho CTAN (veja este responda no SX ou de um script específico do Ubuntu (veja outra responder no SX )
- Execute o arquivo latex com
latex->dvips->ps2pdf
para obter os resultados desejados. Parece queXeLaTeX
encontra um bug ao colocar objetos 3D (compare isto no SX ) - para que não funcione em o momento. Fazerlatex->dvips->ps2pdf
será traduzido com sucesso para isso: ! [latex-dvips-ps2pdf-result] [4]