Clique com o botão direito no arquivo. Escolha as propriedades e a aba "abrir com" e escolha um programa que você possa usar para abrir arquivos "bin". Existem vários programas para isso: Furius ISO Mount, Acetone Iso. Mas você pode ter algum outro software instalado.
Um lembrete: ISO é um formato de CD Rom ... em geral você não precisa de um programa para ele e apenas grava em um CD Rom.