Como mencionado na outra resposta, apt-get update
atualiza a lista de pacotes disponíveis. Então, a menos que a lista de pacotes disponíveis tenha mudado, está simplesmente perdendo tempo e (não muito) banda larga.
O motivo pelo qual você geralmente vê apt-get update
antes de apt-get install
é duplo:
- Geralmente isso está no contexto de adicionar um PPA ou outra fonte de pacotes; neste caso, você obviamente precisa atualizar a lista de pacotes disponíveis, porque a primeira coisa que você fez foi adicionar à lista de pacotes disponíveis.
- Durante o período de desenvolvimento, os arquivos estão mudando rapidamente; pode haver centenas de alterações nas listas de pacotes ao longo de um dia, por isso, muitas vezes, faz sentido para
apt-get update
primeiro, para que você não tente baixar uma versão que não esteja mais disponível. Uma vez que a distro é liberada, o número de mudanças cai drasticamente - geralmente para não mais que um casal a cada semana. Não faz sentido executar apt-get update
antes de uma instalação neste caso.