Você pode estar com um problema de rede.
Tente alterar seu espelho de download para um com uma conexão melhor para você, de acordo com este post .
Aqui está o básico sobre como fazer isso:
-
Abrir Fontes de software
-
Clique no menu suspenso Download de .
-
Selecione Outros
-
Clique no botão Selecione o melhor servidor .
-
Espere que isso termine.
-
Clique em OK para fechar a caixa de diálogo de seleção de espelho.
-
Clique em Fechar para fechar a janela Fontes de software .
-
Digite sua senha de usuário quando solicitado.
-
Aguarde o processo terminar.
Agora você deve estar pronto.