Não tenho certeza, mas acho que o motivo pelo qual o tailandês ainda não é suportado é que ele não está suficientemente traduzido para o telefone.
Como instalar o suporte de teclado / idioma tailandês para o Ubuntu Phone Bq 4.5 aquaris?
Eu sei que é possível para o Ubuntu normal, mas como fazê-lo no telefone Ubuntu como o apt-get install não funciona no terminal.
Não tenho certeza, mas acho que o motivo pelo qual o tailandês ainda não é suportado é que ele não está suficientemente traduzido para o telefone.