O menu de mensagens usa a estrutura Telepathy e envia os eventos de status para o Controle da Missão da Telepathy. A página da Web que descreve a Telepatia e como ela funciona está aqui:
Se você usa a biblioteca Telepathy-GLib, provavelmente está procurando pelo "mais-presença-presença-mudou" sinal do objeto TpAccountManager.