Você precisa instalar o pacote libreoffice-help, por exemplo:
sudo apt-get install libreoffice-help-en-us
O idioma da ajuda deve ser o mesmo que o idioma da interface do usuário. Para verificar qual é o idioma da interface do usuário, vá para Ferramentas - > Opções - > Configurações de idioma.