Usando a tabela, isso deve funcionar, mas eu recomendo atualizar para a versão mais recente do ubuntu ou usar a atualização oibaf drivers PPA e provavelmente também atualizarão o kernel usando o último aqui , mas ambos os e o kernel melhorou muito nos últimos anos para o suporte 3D e corrigiu muitos problemas
Finalmente, verifique isso para o uso direto de cada GPU