Consegui resolver o problema com "Ações Nautilus":
A ideia geral é a seguinte:
-
Instale
nautilus-actions
.sudo apt-get install nautilus-actions
-
Crie o seguinte script em qualquer diretório no seu
PATH
:#!/bin/sh TEXT= shift echo -n "$TEXT" | xclip $@
-
Em
nautilus-actions
, crie uma ação personalizada que chame esse script com o parâmetro"%f"
. Você pode precisar reiniciar o Nautilus.