Ocorre apenas para o firefox, então deve ser um problema relacionado ao firefox.
Ou, alguma atualização para qualquer outro software (excluindo o firefox) / ou seu sistema Linux causou esse comportamento?
Se sim, o seu computador suporta idiomas adicionais (mais de um)?
Se a atualização de software recente não for o problema, provavelmente ocorrerá com sua placa gráfica ou drivers. Em alguns casos, pode ser a RAM agindo.