Os itens a seguir funcionaram para mim, tentando fazer com que o meu Acer AL2223W funcionasse com o monitor duplo Kubuntu 12.04 LTS
Ao tentar executar:
xrandr --newmode "1680x1050_60.00" 146.25 1680 1784 1960 2240 1050 1053 1059 1089 -hsync +vsync
Eu recebi o seguinte erro:
X Error of failed request: BadName (named color or font does not exist)
Major opcode of failed request: 150 (RANDR)
Minor opcode of failed request: 16 (RRCreateMode)
Serial number of failed request: 39
Current serial number in output stream: 39
Então, eu tentei depois de remover "_60.00" e não recebi nenhum erro:
xrandr --newmode "1680x1050" 146.25 1680 1784 1960 2240 1050 1053 1059 1089 -hsync +vsync
Em seguida, adicione sem erro:
xrandr --addmode VGA1 1680x1050
E, em seguida, conseguiu definir minha saída VGA1 para 1680x1050 sem problemas.
Espero que isso ajude alguém.