Há uma boa chance de que libavformat.so.54
contenha todo o símbolo necessário para o Audacity. Diga ao Audacity para trabalhar com isso. Se necessário, crie um link simbólico em algum lugar, e. g .:
ln -s /usr/lib/$(uname -m)-linux-gnu/libavformat.so.54 ~/libavformat.so.53