Após várias tentativas fracassadas de instalar o Dropbox na GUI do Plasma 5, decidi instalar o Kubuntu simples com o Plasma 4 e instalar o Dropbox primeiro. Agora vou tentar instalar o Plasma 5 em cima disso para ver se funciona.
Mas uma resposta curta é que o problema provavelmente está no Dropbox e no Plasma 5.
EDIT: Se você instalar o Dropbox no Plasma 4, o ícone aparece no painel abaixo (no KDE), e o Dropbox funciona bem. AGORA se você instalar o Plasma 5 em cima dele usando as instruções dadas no link , o daemon do Dropbox funciona em segundo plano e continue sincronizando as coisas, MAS o ícone não está mais visível na área de notificação.
Portanto, o problema agora é: como restaurar o ícone do Dropbox na área de notificação no Plasma 5 do KDE?