. Eu sei que isso é um bug, mas talvez alguém possa me ajudar a encontrar uma solução temporária. Como solução alternativa, você pode alternar para o lxdm e inclui uma lista suspensa que rola.
sudo dpkg-reconfigure lightdm
e selecione lxdm ou outro gerenciador de login como gdm
Reinicie o computador e você deverá ser saudado com um gerenciador de login diferente.
Se você realmente precisar para acessar uma área de trabalho diferente, com lightdm em seu estado atual (digamos que a corrente selecionada é inutilizável) você pode usar a tecla guia percorrer a lista, contando uma vez que a seleção está fora da tela até voltar ao topo. Você então sabe quantas abas são necessárias para chegar ao botão "OK" e pode pressionar enter para selecioná-lo.
Também parece que o bug que você vinculou é uma duplicata desse bug, Launchpad Bug 1068605 não se esqueça de clicar em "Este bug me afeta"
E se houver algumas áreas de trabalho que você não usa: talvez uma versão "2d" de uma área de trabalho ou a versão aberta de outra ... você pode remover algumas da lista seguindo essa pergunta, < a href="https://sobrelinux.info/questions/3520/how-to-remove-session-entries-from-lightdm"> Como remover entradas de sessão do LightDM?
Ou você pode ser capaz de alterar o indicador do LightDM, Como alterar o Tema LightDM / saudação?
Espero que isso lhe dê algumas opções para solucionar o problema até que ele seja corrigido em versões futuras.