Eu finalmente consegui resolver o problema de espaçamento e pronto para compartilhar minha solução. Adicione a ~/.config/gtk-3.0/gtk.css
as seguintes linhas:
.gnome-panel-menu-bar.menubar .menuitem,
PanelWidget .button {
padding: 0px 4px;
}
A primeira linha afeta o espaçamento dos cabeçalhos de menu (Aplicativos e Locais), o segundo afeta o espaçamento dos lançadores. Aqui está o resultado:
Você pode aumentar o espaçamento ainda mais, alterando o segundo parâmetro de preenchimento (6 pixels o farão com o espaçamento dos ícones do Applet Indicador no canto superior direito), mas estou muito feliz com 4 pixels. Lembre-se de que o aumento do preenchimento também tornará os botões de tarefa no painel inferior mais largos, já que eles também são Widgets de Painel. Ou você pode definir o espaçamento separadamente para os cabeçalhos e lançadores de menu - cabe a você:
.gnome-panel-menu-bar.menubar .menuitem {
padding: 0px 4px;
}
PanelWidget .button {
padding: 0px 3px;
}
Atualização: Finalmente encontramos o caminho para aumentar o preenchimento dos separadores de painel. Adicione a ~/.config/gtk-3.0/gtk.css
várias outras linhas:
PanelSeparator {
padding: 4px 8px;
}
O primeiro parâmetro de preenchimento reduzirá o comprimento dos separadores, o segundo fará o espaçamento em ambos os lados do separador. Aqui está o resultado final: