Embora o Ubuntu 10.04 seja um LTS e ainda seja suportado, eu recomendaria mudar para uma versão mais recente se o seu PC puder lidar com ele.
No entanto, em vez de usar o Ubuntu antigo, recomendo que você verifique o Ubuntu Studio 14.04 que deve estar pronto para rodar o jack, rakarrak e outros softwares de música. O Ubuntu Studio é voltado para artistas e possui software para atender às suas necessidades - música, fotografia, edição de vídeo, design gráfico, etc.
Experimente o Ubuntu Studio 14.04 a partir de um disco Live para ver se o seu computador irá lidar com isso. Tenha em mente que a execução da versão Live será mais lenta do que a real, uma vez instalada no seu computador. O UbuntuStudio executa o ambiente de desktop Xfce, que usa menos recursos que o Unity e é mais rápido que o Unity em hardware mais antigo.
UbuntuStudio