No seu Galaxy quando você o conecta, uma notificação deve aparecer na sua área de notificação dizendo que o USB está conectado. Se você tocá-lo, deve trazer duas opções. Um é o uso como dispositivo mtp e o outro é usado como armazenamento em massa. Toque em armazenamento em massa e toque na nova notificação que aparece e toque no botão que diz "montar armazenamento USB". Ele vai pegá-lo como um pen drive (ou dois pen drives, dependendo se você tiver um cartão de memória). A partir de então, quando você conectá-lo, basta tocar em "mount USB storage" ... ou assim funciona assim no meu Galaxy S II. Espero que ajude!