Os drivers de código aberto não usam o hardware em sua capacidade máxima, portanto, seus jogos ficarão mais lentos. Você deve usar os drivers proprietários para sua GPU. Eles são mantidos pela própria AMD; somente eles podem escrever um driver que use a GPU em todo o seu potencial.
Além disso, o Wine oferece uma compatibilidade bastante difícil para aplicativos do Windows. Considerando a natureza do vinho, seu desempenho pode levar um golpe.