Pressione a tecla super (tecla "Windows"), digite "displays", depois seta para baixo duas vezes e depois digite. Isso deve trazer o gerenciador de exibição que deve permitir que você altere as configurações de exibição.
Se o gerenciador de exibição não funcionar, talvez seja necessário entrar no Nvidia Settings Manager (faz vários anos desde que eu lidei com o software da Nvidia em qualquer uma das minhas máquinas, então não sei o que você faria precisa ajustar lá ou como chegar às opções certas).