Ele diz que você quebrou pacotes, então eu tentaria consertá-lo primeiro antes de tentar instalar o Synaptic usando o seguinte comando:
sudo apt-get install -f
Depois disso é um sucesso, então eu tentaria instalar o Synaptic
sudo apt-get install synaptic