Tudo o que você precisa fazer é remover o usb e conectá-lo novamente! Isso deve resolver o seu problema, e por que esse recurso / problema / problema específico existe? Eu acho que é por razões de segurança.
Minha instalação do Ubuntu está montando USBs muito bem, mas o único usuário que pode acessá-lo é aquele que o conectou ao PC - o que é bastante problemático, já que este é um computador da família que está em um local muito estranho. então ter que desconectar e reconectar o stick entre os usuários é irritante. Por que todo usuário não conseguiria acessar o conteúdo do stick?
Tudo o que você precisa fazer é remover o usb e conectá-lo novamente! Isso deve resolver o seu problema, e por que esse recurso / problema / problema específico existe? Eu acho que é por razões de segurança.