Você pode baixar a versão .deb do site Debian e instalá-la usando o Software Center ou o Gdebi.
Quando eu estava usando o Ubuntu 10.04. O labplot 1.6 estava no repositório, mas no ubuntu 14.10 ele não está lá. A nova versão do labplot 2 é usada para outro destro, mas não para o ubuntu. Eu tentei instalar o .rpm pkg usando a conversão alienígena do .deb, mas o erro veio.
por favor ajude neste assunto.
Para evitar problemas com pacotes criados para diferentes distribuições, sugiro construir o labplot a partir da fonte:
tar xjf labplot-2.0.1.tar.bz2
) sudo apt-get install build-essential
) para os compiladores e programas necessários primeiro. sudo apt-get install libqt4-dev
)