Os arquivos existentes em /home não são movidos nem perdidos. Eles permanecem inacessíveis de /home até você desmontar o driver. Quaisquer alterações feitas em /home após a montagem são refletidas no conteúdo da unidade externa e o conteúdo de /home não é afetado. Seria melhor se você escolhesse um subdiretório para montar.